こんにちは!
中東・MENA向けゲームマーケティング。ファンの方言で届ける。
SNSマネージャー · 中東・北アフリカ
グローバルなゲーミングブランドの中東・北アフリカおよびサウジアラビア向けSNSを運用しています。ゲーミングデバイスのマーケティング、ゲーム周辺機器のマーケティング、ゲームブランドのSNSマーケティングを専門に、翻訳調ではなくファンの話し方に近いアラビア語コンテンツをお届けします。
“Once we established our workflow, I can trust him to take the initial files and turn them into something fantastic with minimal direction.”
長期YouTubeクライアント · 5.0 ★ · 2018–2025 · 788時間以上
Upworkの原文レビュー（英語）
自己紹介
10年以上の経験を持つSNSマネージャー。コンテンツ制作、キャンペーン運用、ブランドの認知拡大を手がけています。クリエイティブなストーリーテリング、インフルエンサーとの協業、データに基づく意思決定を重視し、湾岸地域の人々が実際に話す自然なアラビア語で書きます。
2001年からアラブのゲーミングコミュニティに参加し、1999年からPCのハードウェアとソフトウェアに携わっています。Mad CatzのためにCESやComputexで製品紹介動画を制作しており、自前のサーバーを運用するなど幅広いIT経験を持つ問題解決型の人間です。だからこそ、製品とプレイヤーの両方を理解して書けます。
グローバルなゲーミングブランドでの実績
2023年にUpworkを通じてMad Catzとの仕事を始め、現在も中東・北アフリカ向けの業務を担当しています。SNS運用に加えて、次のことを手がけました。
イベント向け製品動画
CESとComputexのMad Catzブースで使用する製品紹介動画。
製品動画
Mad Catzの公式サイトで使われている製品動画。
パッケージからマニュアルまで
パッケージ、ウェブサイトのコンテンツ、取扱説明書のアラビア語翻訳とローカライズ。
SNSとマーケティング
中東・北アフリカとサウジ向けに、アラビア語のSNS運用とマーケティングを毎日実施。630万人にリーチした投稿も含みます。
動画実績
ブランドや経営者向けのイベント・製品・ポッドキャスト動画。
Computex 2026Mad Catz Unleashed
ゲーミングデバイスのマーケティング：Computex 2026のMad Catzブース向けイベント動画。
製品動画S.T.R.A.F.E. キーボード
ゲーム周辺機器のマーケティング：スペックを、プレイヤー目線のわかりやすいビジュアルに変える製品紹介動画。
ポッドキャストCREtech CEO Stories
JLL、Landsec、EDGEなどのトップが登場するCEOインタビューシリーズの編集と、ブランド用イントロ・アウトロの制作。
8カ国のチームと仕事をしてきました
エジプトから、北米・ヨーロッパ・アジア・オーストラリアの企業、代理店、クリエイターとリモートで仕事をしています。
3つの進め方
中東向けコンシューマーテックマーケティング：まず診断から始める、現地向けに展開する、日々の運用を任せる。
アラビア語SNS診断
アラビア語アカウントの簡易レビュー。トーン、方言、投稿のリズム、現地ファンの反応を確認します。
- アラビア語チャンネルのレビュー
- 湾岸方言とトーンのメモ
- 優先度つきの次のステップ
中東・北アフリカ展開サポート
ゲーム製品のローンチキャンペーンと中東市場進出のマーケティング支援：アラブ市場向けに、コンテンツ計画、アラビア語コピー、製品動画、パッケージ・ウェブサイト・マニュアルのローカライズまで対応します。
継続的な地域運用
ゲームブランドのSNS運用代行：アラビア語での存在感に責任を持つ1人が、日々のチャンネル運用と明確なレポートを担当します。
経歴
Mad CatzSNSマネージャー、2023年2月〜現在 · Upwork経由
Mediafy | Marketing AgencySNSマネージャー、2024年8月〜2025年5月 · Upwork経由
UpworkTop Rated、ジョブ成功率100%、2017年10月〜現在
AnimeArabs.com創業者、2006年8月〜現在
SAK Egypt営業責任者（Commercial Director）、2009〜2018年
Mad Catzでは、中東・北アフリカとサウジ向けのアラビア語SNSを運用し、製品動画やトレードショー動画を制作し、パッケージからマニュアルまでの製品資料をローカライズしています。日本、中国、トルコ、グローバルアカウントのコンテンツも支援しています。
Mediafyでは、代理店とクライアントのアカウントでSNSのクリエイティブと戦略を主導し、米国向けのLinkedInコンテンツも手がけました。Upworkでは長期のクライアントがおり、7年間編集を担当したYouTubeチャンネル（788時間以上）もあります。
実績の一部
Mad Catz | 2024
ゲームブランドのSNSマーケティング：630万人にリーチし、2.07万件のインタラクションを獲得したFacebookの画像投稿。
Mediafy | 2025
米国向けLinkedInで話題になったQRコード安全対策コンテンツ。
一緒に仕事をしましょう
次のローンチについてお聞かせください。1営業日以内に返信します。